|
免費法律講座:房東非法超收租金
PAYING TOO MUCH FOR RENT?
SHOULD YOUR APARTMENT BE PROTECTED BY RENT REGULATION?
地點: 紐約探訪護士服務 華埠社區中心,華埠勿街七號
Location: Visiting Nurse Service of New York, 7 Mott Street
時間: 8/01 下午五時三十分至八時三十分
Time: August 1, 2018 from 5:30 p.m. to 8:30 p.m.
|
FREE LEGAL CLINIC
Ø 解説如遇到非法超收租金或未依照約定租金收租等情況，如何調查、質疑以及申請退還租金等相關的法律諮詢
Ø 針對個別的預約，將有律師提供中文(普通話/廣東話)對於之法律諮詢
Ø Listen to a presentation explaining how to figure out if you are being overcharged for rent; if you should be protected by rent regulation and what that means; and what legal remedies you have
Ø Individual appointments for legal advice with Chinese-speaking attorneys (Mandarin/Cantonese)
*當天必須帶租金登記和房租契約 - 租金登記可向房屋及社區重建部(DHCR) 申請
(25 Beaver Street 或其他曼哈頓辦公室) 或致電 (718) 739-6400
*Must bring lease and rent registration history – rent history should be requested from DHCR at 25 Beaver Street (or any other Manhattan office) or by calling (718) 739-6400
諮詢名額有限，請儘早報名預約並致電 (646) 442-3119
Advice appointments are limited. Please call immediately to schedule your appointment.
|
Print Page
Tell a Friend