As of 4/27/20
2020년 3월 27일, 3억 7천 6백만 달러를 중소기업과 직원들에게 제공하는 법안인 CARES Act이 통과되었습니다. 전통적인 연방 금융 지원에 추가하여, CARES Act는 중소기업을 미국 연방 중소기업청 (U.S. Small Business Administration (SBA))을 통해 지원할수 있는 새로운 다양한 임시 프로그램을 설립하였습니다:
[이 프로그램은 2020년 4월 16일자로 예산 고갈로 인해 중지되었습니다.]
500명 이하의 직원을 가지고 있는 중소기업 주인들은 (개인 기업 (sole proprietorships), 프리렌서 (independent contractors), 그리고 자영업 (self-employed) 포함) 현재 임시로 수익 감소를 겪고 있는 사업을 위해 최대 $10,000까지의 경제적 지원을 신청할 자격이 있습니다. 이 선행 지급금은 (loan advance) 갚을 의무가 없습니다.
이 긴급 재난융자와 선행 지급금을 신청하기 위해선, 여기를 클릭하십시오.
더 자세한 정보를 얻으시려면https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/economic-injury-disaster-loan-emergency-advance으로 가시거나 여기를 참조하십시오.
이 융자는 중소기업들이 직원들을 페이롤에 남게 할 수 있도록 천만 달러 까지 직접적인 인센티브로 제공됩니다. 이 융자는 면제, 즉 갚을 필요가 없으며 이는 직원들이 8주 동안 페이롤에 남아있으며 이 융자가 페이롤, 월세, 모기지 이자 (interest on mortgages), 또는 유틸리티를 내기위해 이용되었다는 것을 증명하면 되지만 75%의 면제된 융자가 반드시 페이롤에 사용되었다는 것을 증명하는 요구사항이 있을 수 도 있습니다. 만일 그렇다면, 은행이 신청서 작성시 자세히 설명을 해 줄수 있습니다. 만일 귀하의 거래 은행이 이 프로그램에 참여를 안한다면, 전통적인SBA 은행이나 지역SBA 자원 파트너에 연락하십시오. 참조https://www.sba.gov/local-assistance/find/?q=new%20york&pageNumber=1.
더 자세한 정보는, 은행에 신청서를 제출할때 필요한 서류들 목록을 포함한, https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-program-ppp으로 가십시오.
이 융자는 현재 연방 중소기업청 급행 대출기관과 (SBA express lender) 사업 관계를 맺고있는 중소기업을 위해 최대 $25,000까지 신속히 대출할 수 있도록 해줍니다. 만일 귀하의 사업이 자격이 되는지 확인하시려면, https://www.sba.gov/document/support--express-bridge-loan-pilot-program-guide으로 가십시오.
더 추가적인 연방 프로그램이 궁금하시면, www.sba.gov으로 가십시오.
뉴욕시 중소기업 연속 융자 NYC Small Business Continuity Loan
뉴욕시 안에 위치한 100인 이하 중소기업이면서 코로나 바이러스로 인해 수익이 최소 25% 감소한 중소기업은 최대 $75,000까지 무이자 융자를 받을수 있는 자격이 있습니다. 어떻게 지원하는지에 관한 더 자세한 정보는 https://www1.nyc.gov/site/sbs/businesses/covid19-business-outreach.page으로 가십시오.
COVID-19 자원 목록 페이지로 돌아가시려면 여기를(here) 누르십시오.
읽어주십시오: 이 웹사이트에 수록된 정보는 법률 조언이 아니고 법률 조언을 제공하기 위해 쓰여진 것이 아닙니다; 대신에, 이 웹사이트에 올라와 있는 모든 정보, 내용, 그리고 자료들은 참고용입니다. 빠르게 진행되는COVID-19 유행으로 인해, 이 웹사이트가 가장 최신의 법률이나 기타 정보의 갱신이 늦을 수도 있으니이 정보를 읽는 독자분들께 가장 최신의 정책과 절차는 공식 정부 홈페이지를 찾아보시는 것을 권고해 드립니다. 이 웹사이트는 다른 제 3자 웹사이트 링크를 포함합니다. 이 링크들은 오직 독자 또는 사용자를 위한 것이며, 이 제 3자 웹사이트들의 내용들은 AABANY나 AABANY멤버들과 공식적인 관련이 없습니다.
Print Page